Frans​

​

ENG

 

Frans lives in a care home. The moment before mealtimes all residents sit at the table, but Frans often feels bored or not at ease, making him stand up and walk away from the diner room. He used to read the paper while waiting but in the last months, it's been difficult for him to focus on the words.
Could an object prevent Frans from feeling uncomfortable, entertaining him at the table so he stays seated? 

​

​

PT

​

​Frans vive num lar. No momento antes das refeições, todos os residentes se sentam à mesa, mas Frans muitas vezes sente-se entediado ou pouco à vontade, o que o faz levantar e sair da sala de jantar. Ele costumava ler o jornal enquanto esperava, mas nos últimos meses tem sido difícil para ele concentrar-se nas palavras.
Será que um objeto poderia impedir Frans de se sentir desconfortável, entretendo-o à mesa para que  permanecesse sentado?
 

​

​